RWM-SFM

Flood forecast data is prepared by the Government of New Brunswick Les données des prévisions du niveau des eaux proviennent du gouvernement du Nouveau-Brunswick

Disclaimer

No representations or warranties, either express or implied, are made as to the accuracy of the information presented and the user assumes the entire risk as to the use of any and all information.

The information displayed here is current as of the date and time indicated. Updates are provided throughout the spring freshet and other times of the year when high water levels are anticipated. Source data is processed for flood forecasting purposes.

Forecast water levels are dependent on several factors not least of which is weather forecasts, therefore complete accuracy can not be guaranteed. Users of this service are advised to allow for some margin of error.

Avertissement

Le Ministère n’offre aucune garantie explicite ou implicite quant à l’exactitude de l’information présentée et l’utilisateur accepte pleinement les risques liés à l’utilisation d’une partie ou de l’ensemble de cette information.

L'information affichée reflète les données actualisées à la date et à l'heure indiquées. Les mises à jour sont fournies pendant la crue printanière et à d'autres moments pendant l'année lorsque des niveaux d'eau élevés sont anticipés. Les données sources sont préparées pour la prévision des inondations.

Les prévisions concernant les niveaux d'eau dépendent d'un certain nombre de facteurs, dont les prévisions météorologiques. Par conséquent, une exactitude absolue des renseignements ne peut être garantie. Les utilisateurs du service sont priés de prévoir une certaine marge d'erreur.

OK OK

Help

Website: River Watch
Twitter: @NBEMO_OMUNB
Email: [email protected]
Telephone: 1-800-561-4034

Residents can report any issues related to increased water levels or flooding at any time by calling 1-800-561-4034. In case of emergency, call 911.

River Watch Mobile application support: [email protected]

Aide

Les résidents peuvent signaler des préoccupations relatives aux inondations et à l’augmentation des niveaux d’eau à n’importe quel moment en composant le 1-800-561-4034. En cas d’urgence, les résidents doivent appeler le 911.

Assistance pour l’application de surveillance du fleuve mobile: [email protected]

Alert Level

Water levels are normal.

Advisories are issued when conditions are expected to remain below the criteria for warning, but may cause inconvenience or minor disruptions to normal activities. Advisory water level is 2.0 metres below flood stage.

Watch means conditions are favourable for minor disruptions to normal activities. Precautionary steps should be taken to reduce potential loss or damage. Watches are intended to heighten public awareness of the potential impact of events. Watch water level is 1.0 metre below flood stage.

A warning means an event is certain or is IMMINENT. Measures should be taken to safeguard life and property IMMEDIATELY. Warning water level is 0.5 metre below flood.

Water level has reached flood stage at the location indicated. A flood level is the water level when flooding starts to cause significant costs to be incurred.

Niveau d’alerte

Le niveau d'eau est normal.

Un avis indique que les conditions prévues ne devraient pas atteindre les critères du niveau de danger immédiat, mais pourraient tout de même causer des inconvénients ou perturber légèrement les activités habituelles. / Le niveau d’avis est à 2.0 mètres sous le niveau de crue.

Une veille indique que les conditions sont favorables à la perturbation mineure des activités habituelles. Des précautions devraient être prises afin de réduire la perte ou le dommage potentiel. Les veilles ont pour but de sensibiliser le public aux impacts potentiels des événements. Le niveau de veille est à 1.0 mètres sous le niveau de crue.

Un avertissement indique qu’un phénomène météorologique va se produire de manière certaine ou est IMMINENT. Des mesures adéquates doivent donc être prises IMMÉDIATEMENT pour protéger la vie des gens et leurs biens.

Le niveau d’eau a atteint le niveau de crue à l’endroit indiqué. On considère le niveau d’eau comme étant un niveau de crue lorsque cette crue commence à causer des coûts considérables. Le niveau d’avertissement est à 0.5 mètres sous le niveau de crue.