Flood forecast data is prepared by the Government of New Brunswick
Les données des prévisions du niveau des eaux proviennent du gouvernement du Nouveau-Brunswick
No representations or warranties, either express or implied, are made as to the accuracy of the information presented and the user assumes the entire risk as to the use of any and all information.
The information displayed here is current as of the date and time indicated. Updates are provided throughout the spring freshet and other times of the year when high water levels are anticipated. Source data is processed for flood forecasting purposes.
Forecast water levels are dependent on several factors not least of which is weather forecasts, therefore complete accuracy can not be guaranteed. Users of this service are advised to allow for some margin of error.
Le Ministère n’offre aucune garantie explicite ou implicite quant à l’exactitude de l’information présentée et l’utilisateur accepte pleinement les risques liés à l’utilisation d’une partie ou de l’ensemble de cette information.
L'information affichée reflète les données actualisées à la date et à l'heure indiquées. Les mises à jour sont fournies pendant la crue printanière et à d'autres moments pendant l'année lorsque des niveaux d'eau élevés sont anticipés. Les données sources sont préparées pour la prévision des inondations.
Les prévisions concernant les niveaux d'eau dépendent d'un certain nombre de facteurs, dont les prévisions météorologiques. Par conséquent, une exactitude absolue des renseignements ne peut être garantie. Les utilisateurs du service sont priés de prévoir une certaine marge d'erreur.
